株式会社SORONSOのアルバイト・パート求人情報

☆★ベビー・キッズのアパレルブランド★☆
☆★『SORONSO（ソロンソ）』の★☆
☆★中国語の翻訳＆企画・運営スタッフ★☆

／
週3日・3時間～♪
アパレルの企画から携われる♪
得意の中国語を活かそう！
＼

私たち「株式会社SORONSO」は
ベビー＆マタニティ用品をメインに
アパレルネット通販を通じて子供達の
「できた！」を叶えるお手伝いをしています。

オムツを卒業したいお子様に向けた
トレーニングパンツ「6層＆4層のトレパン」
はおかげさまで1万枚を超える大ヒット♪
子供だけでなくママ・パパにも喜ばれる
新たな商品（主に布製品）の企画・製造・
販売まで手掛けています。

今回は製造を委託する中国の工場と
中国語を使用してやりとりをする業務や
一緒に商品を考えたり企画をしてくださる
パートさんを募集いたします！

【具体的なお仕事は…】
◆商品開発のための中国の工場との
　やりとり（チャット、ビデオ通話）
◆商品企画
◆顧客対応〜在庫管理

アパレル業界が未経験の方も大歓迎！
現在社長夫婦2名で商品の企画～製造、
ECの運営まで手掛けています。
業務のやり方は丁寧にお教えしますので
安心してくださいね。
まだまだ誕生したばかりのブランド
「SORONSO（ソロンソ）」。
企画段階から携われるチャンスです♪

中国語のスキルを活かして働きたい方、
アパレル業界に興味のある方はもちろん、
育児経験を活かして「こんな商品あったら
いいのに…」というアイデアを考えられる方、
みなさんお待ちしています！

◆年齢・学歴不問
◆ネイティブレベルの中国語が話せる方
◆ビジネスレベルの日本語の読み書きができる方
◆自ら考え積極的に物事を進めることができる方
◆PC操作が得意な方
※Excel、スプレッドシートなどで
SUM関数が使えるレベル

【こんな方にぜひ】
◆楽天/Amazonでよく買い物をされる方
◆育児経験を活かせるお仕事がしたい方
◆アパレル業界に興味のある方
◆商品企画～製造工程まで携わりたい方
◆育児と家事を両立して働きたい方
◆扶養内で働きたい方
◆いずれは正社員として活躍したい方

労災保険
◆昇給あり
◆車通勤OK（駐車場完備）
◆社員登用制度あり
◆扶養内勤務OK
◆服装自由

●私たち自身も子供2人を持つ親！だからこそシフトは柔軟に対応します。
ソロンソは、2021年に高知県の
共働き夫婦から生まれた会社です。
そのきっかけは妻の「育児と仕事の
両立がうまくいかない…」という悩み。
「子供も大切だけど自分の時間も欲しい」
実際に体験している私たちだからこそ、
一緒に働く仲間にも無理なく働いてもらいたい
そう考えています。

週3日、3時間程度からOK！
お子様の学校行事はもちろん、
お子様の急な発熱による
欠勤にも快く対応いたします。
むしろ、そうした育児の大変さを
知っている方こそ、新たなアイデアが
生まれると思っていますので、
育児中の方もぜひご応募ください！

●中国語の翻訳・チャットメールができる方に。
今回は中国の製造工場とビデオ通話やチャット
を通じてやりとりできる方を求めています。
ビデオ通話を通じて「布の生地はこれが
いいかな？」と現地の方とやりとりしたり…。
実際に商品が出来た時の喜びはひとしおです！

●あなたの企画からヒット商品が生まれるかも♪
トレーニングパンツをはじめ、
転倒から頭を守る布製のベビーヘルメットなど
色々なアイデアを出し合い商品化しています。

「1歳位の時はこういう事に困るのよね」
「幼稚園にはこういう服があると便利かも」
そうした想像力からアイデアを生み出せる方は
企画の段階から携われるチャンスです♪

「かわいいのにとっても便利♪」
「子供がとっても喜んでたわ」など
たくさんの喜びの声をいただいています。
ぜひ一緒にこのブランドと成長して
いきませんか？